Dette er Cuba – alt annet er løgn!

En het og forførerisk beretning om Cubas historie og kultur, om samfunnsliv og politikk på denne gjenstridige øya. Boken kan leses både som en reiseskildring og en dokumentarbok – en historiebok og en politisk thriller. Med nøktern dokumentasjon og frodig innlevelse nærmer forfatterne seg den cubanske livsbejaelsen og livsløgnen. Vi får på nært hold møte Cubas conquistadorer og revolusjonens helter, Che Guevaras idealisme og Fidel Castros indignasjon, eksil-cubanerne i Miami og horene i Havanna.
Gjennom sitt intime bekjentskap med landet har det lykkes forfatterne å gi en overbevisende skildring av Cubas sjel.
Dette er Cuba – alt annet er løgn! Gir mytene om revolusjonen en vakker død – og sannferdige løgner gis nytt liv. Knapt er en kultur, et folk, et land, et stykke historie presentert på en tilsvarende måte for norske lesere.
Vegard Bye (f. 1951) er statsviter og har i 25 år arbeidet med latinamerikanske spørsmål, som forsker, journalist, bistandsarbeider og forfatter. Tidligere utgitt Når vulkanen våkner (1982) og Forbuden fred (1992).
Dag Hoel (f. 1962) er informasjonskonsulent og har i 13 år arbeidet med kunnskapsformidling knyttet til Nord-Sør problematikk. Tidligere utgitt Liv laga (1991).